Otaru, a port city on Hokkaido (Japan’s northernmost island), lies northwest of Sapporo on Ishikari Bay. The city is known for glassworks, music boxes and sake distilleries. Nishin Goten (“herring mansion”), a former fish processing plant built in...